译文
大江上涌动的浪花轰然作响(xiang),猿猴在临岸的山林长吟,
满腹离愁又被晚(wan)钟勾起。
走入相思之门(men),知道相思之苦。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
为何终遭有易之难,落得只(zhi)能放牧牛羊?
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
发布政令(ling)进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但(dan)不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
魂啊不要去东方!
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
16.众人:普通人,一般人。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。