译文
如今我已(yi)年老,时有(you)(you)垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑(gu)且把这段豪情(qing)都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴(zui)唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归(gui)乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
当年七(qi)月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边(bian)欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
违背(bei)准绳而改从错误。
螯(áo )
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
③清孤:凄清孤独
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
堂:厅堂
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
人人:对所亲近的人的呢称。
21. 直:只是、不过。
42. 生:先生的省称。