译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
呵,我(wo)这颗心不再与春花一同萌发;
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
战士只(zhi)知道在战场上(shang),要为国捐躯。
前往(wang)东园的小路,垂柳掩(yan)映;西坝的渡口,落花缤纷。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵(yong)懒着没有起身,隔着水晶帘(lian)看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
89、登即:立即。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
142、犹:尚且。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。