译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
周王(wang)赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居(ju)处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
魂魄归来吧!
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
满屋堆着都是普(pu)通花(hua)草,你却与众不同不肯佩服。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思(si)念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
祭献食品喷喷香,
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”