译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
恐怕自己要遭受灾祸。
时光过得快啊,就像露水一见太(tai)阳就干,红花一遭霜打(da)就蔫。
古往今来的多少事,都付诸于(人们(men)的)谈笑之中。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
公子王孙竞相争(zheng)逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
像冬眠的动物争相在上面安家。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
20.彰:清楚。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
果:果然。