译文
不(bu)要(yao)以为施舍金钱就是佛道,
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
在屋北的菜园锄(chu)豆完毕,又(you)从东边田野收割黄米归来。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后(hou)一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手(shou)实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自(zi)由编制罗网啊!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
(36)阙翦:损害,削弱。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
25.谒(yè):拜见。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。