译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的(de)政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这(zhe)实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情(qing),但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端(duan)。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
生(sheng)与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我的头发刚(gang)刚盖过额头,便同你(ni)一起在门前做折花的游戏。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
7.之:代词,指代陈咸。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑺蝥(máo)弧:旗名。