译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实(shi)是农夫出身。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣(yi)服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街(jie)头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
宁可马上死(si)去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺(chi),让人恍惚(hu)以为银河从天上泻落到人间。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何(he)如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
10.零:落。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。