译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
妇(fu)女温柔又娇(jiao)媚,
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我(wo)象梁鸿一样看破(po)了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦(o)……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔(tai)藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
限:屏障。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
3 方:才
④长干:地名,在今江苏江宁县。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。