译文
几座山峦(luan)像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
春光幻照之下(xia),山景气象万千。何必(bi)初见阴(yin)云,就要匆匆回家?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入(ru)?
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
弃(qi)杖命人备行装,暂别田园相离去。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
5、月明:月色皎洁。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
10.没没:沉溺,贪恋。