译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
以前这附近有个潇洒豪勇(yong)的(de)主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍(ying)水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
我喜欢为雄伟的庐山(shan)歌唱,
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清(qing)县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
翠绿的树林(lin)围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
注释
即:就,那就。
法筵:讲佛法的几案。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
季:指末世。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。