译文
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热(re)情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我想排解紧紧缠(chan)绕的愁怨,可它总是自己寻觅到(dao)(dao)我心上;原本与老年没(mei)有约定,它却不知不觉地向我入侵。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进(jin)香袋冒充香草。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来(lai),花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都(du)要怜惜芳草。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
235、绁(xiè):拴,系。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
真淳:真实淳朴。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。