译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
虽然住在城市里,
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
虚寂的厅堂秋(qiu)风淅淅,
“魂啊回来吧!
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
照一照新插的花(hua)朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
君主一旦为美色所迷,便种(zhong)下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
一骑驰(chi)来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知(zhi)道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当(dang)(dang)时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤(gu)坟。
注释
241. 即:连词,即使。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
4.清历:清楚历落。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
56.噭(jiào):鸟鸣。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。