译文
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声(sheng)催来更急的雨声。
那些梨园子弟(di),一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
抓住缰(jiang)绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜(xi)别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料(liao)峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
1.乃:才。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
悉:全,都。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。