译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
推开碧纱窗,让那古(gu)琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里(li)如猛虎。
穆公(gong)和襄公去逝,康(kang)公和灵公即位。康公是我(wo)们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
如何能得只秦吉了,用它那高亢(kang)声音,道我衷心。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
⑸狖(yòu):长尾猿。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。