译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
登上北芒山啊,噫!
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
有位卖炭(tan)的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见(jian)地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽(dan)误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀(ya)!
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝(chao)(chao)牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣(ming)。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
素影:皎洁银白的月光。
①盘:游乐。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。