译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋(qi)子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长(chang)出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约(yue)在天上。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
独自一人在沧江上游玩(wan),整天都提不起兴趣。
注释
(1)李杜:指李白和杜甫。
④争忍:怎忍。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。