译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人(ren)吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
第二天(tian),成名把蟋蟀(shuai)献(xian)给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了(liao)这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶(die)、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
注释
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
(83)去帷:改嫁。去,离开。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
焉:啊。