译文
在别离之时,佳人与我(wo)相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难(nan)以飞到,想必书信稀少。
黄云城边的乌鸦(ya)将要归巢了,归飞回来(lai)时候在树枝上哑哑地啼叫。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒(jiu)钱?
人世间的欢乐也是像梦(meng)中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
房屋焚尽无住处(chu),船内遮荫在门前。
车队走走停停,西出长安才百余里。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
3、昼景:日光。
辱教之:屈尊教导我。
逢:遇见,遇到。