译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹(dan)琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
小(xiao)雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
整顿纲纪国法,布下(xia)天罗地网。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自(zi)相接者,亦已稀也。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
小小少年,小小和尚,名号(hao)怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
⒏亭亭净植,
零:落下。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
初:开始时
娟娟:美好。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。