译文
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山(shan)阴道士换鹅的韵事,您到那里(li)一定也有这样的逸兴。
(现在)丹陛下(xia)排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
大雁南归,声声鸣叫,使(shi)人(ren)断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷(fen)纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
111、榻(tà):坐具。
金翠:金黄、翠绿之色。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
260、佻(tiāo):轻浮。
⑶泛泛:船行无阻。