译文
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里(li)我(wo)只身倚楼中,
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
茂盛的松树生长(chang)在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命(ming)。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负(fu)无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
想起两朝君王都遭受贬辱,
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
4、曰:说,讲。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
①焉支山:在今甘肃西部。