译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下(xia)。
河边春草青(qing)青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
氏:姓氏,表示家族的姓。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
(24)损:减。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
③指安史之乱的叛军。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳