译文
现在正(zheng)临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
在杨花落完(wan),子(zi)(zi)规啼鸣的时候,听说你路过五(wu)溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
文王开(kai)口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
世上那些人(ren)都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
悲愁困迫(po)啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
大丈(zhang)夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
⑤难重(chóng):难以再来。
冢(zhǒng):坟墓。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。