译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不(bu)要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还(huan)乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
埋住两轮啊绊住四(si)匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
戏谑放荡看视万古贤人(ren),以为那不过是儿童闹剧。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳(liu),里面乌(wu)鸦(ya)在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
岁(sui)月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
假舆(yu)(yú)
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⒀谢:这里是“请问”的意思。