译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的(de)推推松树说(shuo):“走开走开!”。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒(jiu),你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽(you)郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经(jing)(jing)逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表(biao)示心虔衷。
注释
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
74嚣:叫喊。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
82.为之:为她。泣:小声哭。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
尺:量词,旧时长度单位。