译文
薄薄的(de)香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起(qi)观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六(liu)朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾(teng)不息,滚滚东流。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声(sheng)音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是(shi)芳香的兰花荪草。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言(yan),使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
注释
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
(66)涂:通“途”。