译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草(cao),
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
你想栖息,却又迟疑畏惧(ju)不下寒塘。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
违背准绳而改从错误。
这个日日思念丈夫的妇女(nv)正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢(man)慢地(di)驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来(lai),觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
祖居少陵的野老(杜甫自称(cheng))无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
9. 寓:寄托。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。