译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
金陵年轻朋友,纷(fen)纷赶来相送。欲走还(huan)留之间,各自畅饮悲欢。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算(suan)春风不管也值得了。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
眼看又到年终,应该何(he)去何从?高唱长歌谢别金阙。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
应当趁年富力(li)强之时勉励自己,光阴流(liu)逝,并不等待人。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波(bo)钓徒驾着小舟飘荡。
又在赶制冬天御寒的衣(yi)服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
【且臣少仕伪朝】
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
94.腱(jian4健):蹄筋。
玉盘:一轮玉盘。
38.中流:水流的中心。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。