译文
正是春光和熙
丛丛兰草种(zhong)在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
少时离开(kai)家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花(hua),就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
花白的头发与明(ming)亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑(ban)斓的火花报什么喜讯。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
颗粒饱满生机旺。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
旧日被霜摧露欺,曾经(jing)的红颜已未老先衰。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
①淀:青黑色染料。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。