译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人(ren)为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇(jiao)软黄莺恰恰欢声啼。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
战鼓四起犹如雪海浪涌(yong),三军呐喊阴山发出共鸣。
江山如此媚娇,引得无数英雄(xiong)竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗(han),只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳(sheng)麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
办事勤勉希(xi)望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
27.书:书信
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
黄:黄犬。