译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
长安的恶少的坏得出了名的。他(ta)们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后(hou),马上又跑到酒楼上去(qu)狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松(song)柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不(bu)停歇
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是(shi)君子的好配偶。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
今天我们一定要开怀(huai)畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
12.端:真。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
被召:指被召为大理寺卿事。
(24)达于理者:通达事理的人。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”