译文
年终时候遍地飒飒北(bei)风，潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网，莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏，今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉，百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉，你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女，来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸，今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得，但不应让好钱坏钱长时欺蒙！各地城头都在吹起号角，这(zhe)样哀怨的曲调几时才能告终？
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢(ne)？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
玉石砌的台阶上(shang)生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
现在魏君离开吴县已经三年了，一天,他与我同在内庭，取出这幅《吴山图》给我看，一边(bian)欣赏，一边叹息，就命我写篇文章记载这件事情。唉！魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情，又怎能使我们吴县百姓忘记他呢！
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏(xing)花伸出墙头来。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
大王您难道没看见蜻蜓么？六只脚，四只翼，在天地之间盘旋飞翔，俯身捉食蚊、虻，仰头承饮甘露，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子，正要调好黏糖，粘在丝绳上，加在它身上，将它从空中粘下来，给蚂蚁吃了。
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
临死还要搀着手，生的伟大死荣光！
注释
⑹损：表示程度极高。
⑨台杯：大小杯重叠成套，称台杯。
（149）格物——探求事物的道理。
⑨炮、炙：烧烤。熊蹯：熊掌。⑩鸣俦啸匹侣：呼朋唤友。俦（chóu)、匹侣：朋友，同伴。竟，坐满。连翩：连续而轻捷之状。击鞠壤：蹴鞠、击壤，都是古时的游戏。鞠为毛球，玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具，共两块，玩时先将一块放在三四十步以外的地上，用另一块投击它。光景：日光。攀：追挽，留住。“云散”两句：众少年在黄昏时分星散回家，明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
①苏堤，元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。