译文
我(wo)自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里(li)来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又(you)道得清究竟是有情还是无情呢?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却(que)为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我还存(cun)有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
离人:远离故乡的人。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
赢得:博得。