译文
在(zai)这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路(lu)可走了。绕过回廊,突然看到心(xin)上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳(liu)密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不(bu)再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用(yong)。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
[37]公:动词,同别人共用。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。