译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的(de)暴风遇。
不是(shi)脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道(dao)它们什么时候来到(dao),更不会在它们离去时去挽留。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后(hou)有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
可怜庭院中的石榴树,
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎(ying)春,不由想起故人。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
⑵透帘:穿透帘子。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
9.月徘徊:明月随我来回移动。