译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
两心相爱却不能在一(yi)起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐(mu)后涂脂。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取(qu),可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报(bao)(bao),在几十年之后,得到了必(bi)然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我现在的年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁(liang)州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
28.俦(chóu):辈,同类。
(2)古津:古渡口。
硕鼠:大老鼠。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。