译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动仪。这个地动仪是用(yong)纯铜铸造的,直径有8尺,上下(xia)两部分相合盖住,中央凸起,样子像(xiang)个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗(cu)大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实(shi)际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符(fu),真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
17、者:...的人
5.攘袖:捋起袖子。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。