译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打(da)着归去的船就像我的眼泪(lei)一行行落下。
去年那花开时节我们依依惜别,如今(jin)花开时节我们分别已一年。
伸颈远望还是(shi)只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
船中商贾,切莫轻(qing)佻,小姑前年,已嫁彭郎。
犹带初情的谈谈春阴。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边(bian)的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
炎虐:炎热的暴虐。
⑴意万重:极言心思之多;
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。