译文
真朴之念在(zai)(zai)胸中,岂被人事所约束?
我身受世俗的法(fa)礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
你会感到宁静安详。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本(ben)事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志(zhi)于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时(shi)发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明(ming)月圆。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
湖光山影相互映照泛青光。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
魂魄归来吧!
打出泥弹,追捕猎物。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我第三次经过(guo)平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
③整驾:整理马车。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。