译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我命令羲和停鞭慢行(xing)啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
君子重义气为(wei)知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
爱妻从远方的来信很久都没有收(shou)到了,我得不(bu)(bu)到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年(nian),顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
尾声:“算了吧!
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻(ke),镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会(hui)改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
假如不是跟他梦中欢会呀,
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把(ba)初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
翠幕:青绿色的帷幕。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
②七国:指战国七雄。
⑸与:通“欤”,吗。
知:了解,明白。
遮围:遮拦,围护。