译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝(chao)代交替,战争残酷,白骨满地。
身体却随着(zhuo)秋季由北向南飞回的大雁归来。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟(yin)诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想(xiang)流下愁苦的泪水。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
早晨去放牛,赶牛去江湾。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
(4)辄:总是(常常)、就。
13.中路:中途。
小驻:妨碍。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
万象:万物。
245、轮转:围绕中心旋转。
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。