译文
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
违背准绳而改从错误。
“魂啊回(hui)来吧！
东风又施行着无情的(de)心计，娇艳的红花被它吹落了满地(di)。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
卷起珍珠做的帘子(zi)，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
东方有苍茫大海，沉溺万物浩浩荡荡。
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运，得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
下过雪的清晨，有清幽笳声响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边，青海的边际。
回答说：“（既然）斥责这种行为是罪过而又效仿(fang)它，罪更重啊！况且说出埋怨的话了，（以后）不应吃他的俸禄了。”
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
秦王派人对安陵君（安陵国的国君）说：“我打算要(yao)(yao)用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我！”安陵君说：“大王给以恩惠，用大的地盘交换我们小的地盘，实在是善事；即使这样，但我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，不敢交换！”秦王知道后（很）不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说：“我用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君却不听从我，为什么？况且秦国使韩国魏国灭亡，但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因，就是因为我把安陵君看作忠厚的长者，所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地，让安陵君扩大自己的领土，但是他违背我的意愿，这不是看不起我吗？”唐雎回答说：“不，并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它，即使（是）方圆千里的土地（也）不敢交换，更何况只是这仅仅的五百里的土地呢？” 秦王勃然大怒，对唐雎说：“先生也曾听说过天子发怒的情景吗？”唐雎回答说：“我未曾听说过。”秦王说：“天子发怒（的时候），会倒下数百万人的尸体，鲜血流淌数千里。”唐雎说：“大王曾经听说过百姓发怒吗？”秦王说：“百姓发怒，也不过就是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。”唐雎说：“这是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候，彗星的尾巴扫过月亮；聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲上太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰扑在宫殿上。他们三个人，都是平民中有才能有胆识的人，心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了吉凶的征兆。（现在专诸、聂政、要离）连同我，将成为四个人了。假若有胆识有能力的人（被逼得）一定要发怒，那么就让两个人的尸体倒下，五步之内淌满鲜血，天下百姓（将要）穿丧服，现在就是这个时候。”说完，拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色，直身而跪，向唐雎道歉说：“先生请坐！怎么会到这种（地步）！我明白了：韩国、魏国灭亡，但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来，就是因为有先生您在啊！”
注释
①卿云：一种彩云，古以为祥瑞的象征。卿，通“庆”。
②翻灯舞：绕着灯来回飞。
6.责：责令。
前朝：此指宋朝。
⑴京师：指北宋都城汴梁。
及：漫上。
⑻强：勉强。
⑶果下马：一种非常矮小的马，骑之可行于果树下。