译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴(hu)蝶蜜蜂难以到(dao)来。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
天(tian)下称此为豪贵之都,游(you)此每每与豪杰相逢。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战(zhan)功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰(lan)台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
这一切的一切,都将近结束了……
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。