译文
可惜谢朓已经千古,我给你(ni)洒一(yi)杯清酒(jiu)吧!胸中(zhong)感叹万千!
骣骑着蕃地马箭射(she)黄羊。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平(ping)原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
注释
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。