译文
《早梅》柳宗元 古(gu)诗在(zai)高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我的心追逐南去的云远逝了,
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软(ruan)风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一(yi) 别相隔天涯。从此每逢暮春时节(jie)便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
成名反复思索,恐怕是指给我捉(zhuo)蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝(bao)玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
简:纸。
⑻讼:诉讼。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
71其室:他们的家。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。