译文
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
主人(ren)虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
沉潜的(de)(de)龙(long),姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操(cao)那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹(re)得一院芳香。
注释
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
其实:它们的果实。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
258.弟:指秦景公之弟针。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
援疑质理:提出疑难,询问道理。