译文
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来(lai)正凉。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲(pi)倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特(te)点了。它对远古上溯到帝喾,近世称(cheng)述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
国难当头,岂(qi)敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝(lan)的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
考课:古代指考查政绩。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。