译文
长期以来两家关(guan)系就很好,彼此相知亲密无(wu)间。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
笔墨收起了,很久不动用。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
半夜时到来,天明时离去。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如(ru)此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划(hua)呀划呀;船(chuan)儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树(shu)。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
白昼缓缓拖长
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⒊弄:鸟叫。
②而:你们。拂:违背。
⑴妾:旧时女子自称。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
60、树:种植。
蓬蒿:野生草。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。