译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都(du)有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开(kai)了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客(ke)居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
满怀热忱愿尽忠(zhong)心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
跬(kuǐ )步
荆轲其人虽然早已(yi)死去,他的精神永远激励后人。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草(cao)过日子罢(ba)了。
注释
65、峻:长。
①少年行:古代歌曲名。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
60、渐:浸染。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。